APRÈS VOUS
une exposition
du 4 janvier au 25 février 2000
L 'A R T E P P E S
ESPACE D' ART CONTEMPORAIN
A N N E C Y
Place d e s r h o d o d e n d r o n s , MJC Teppes
7 4 0 0 0 A n n e c y
T e l : 04 50 57 56 55 f a x : 04 50 67 81 62
e-mail : arteppes@cybercable.tm.fr
site web : www.arteppes.com

CAROLE MONTERRAIN
ARTISTE EN RÉSIDENCE
À L'ARTEPPES-ESPACE D'ART CONTEMPORAIN - ANNECY
SAISON D'HIVER 1999/2000


Carole Monterrain, Née en 1968, issue de la Villa Arson de Nice et résidant actuellement à Marseille, travaille entre deux directions qui s’alimentent et s’entremêlent : L’une, photographique, puise dans la rue l’image d’un dialogue entre l’environnement urbain et la présence d’éléments perturbateurs. Sans mise en scène, elle établit un point de vue quasiment socio-économique entre ce qui est vu et la réalité. Elle travailla notamment à des affiches réalisées dans de grandes villes européennes d’abris de sans abri, et réalisa également en collaboration avec des
SDF, des cartes postales Souvenir de Nice à leur effigie.
L’autre direction est, elle, plus sculpturale mais vient en écho à son travail photo: L’artiste va sauver de la disparition des rebuts de rue,
( chaises, sacs en plastiques, vieux arbres de Noël, carcasses de poulets,...). Leur transformation, esthétisante, subtile (et non dénuée d’humour) les opposent alors à l’environnement où ils sont trouvés, faisant entrevoir là une attitude formelle, économique et écologique.
C’est en particulier cet aller retour pertinent entre engagement social et engagement plastique formel qui particularise le travail de C. Monterrain.

Alain Livache

cartons d'invitations

2001 2000 1999 1998 1997